1. Flos home
  2. AIM SMALL
NEW!

AIM SMALL

designed by Ronan& Erwan Bouroullec
  • 2016年2月25日

“このプロダクトを支える基本的な考え方は、全ての照明に対するニーズに応えるべく無限に調整出来る照明を提供するということです。我々は、光源の方向や高さを最大限自由に調整出来る植物のような長いケーブルによる、空間に自然になじむ新しいタイプの照明器具を開発しました。これは2010年にパリのKreo galleryで紹介された’Liane’のプロダクトバージョンです。”

R.&E .Bouroullec

aim-small aim-small-cable-plug aim-small-fix

 
Bouroullec兄弟によるAIMは、表面上定型化されたパターンがあるように思われます。彼らの遊び心もあり、シンプルなデザインのこれらの吊り下げ状の照明は、植物が自然にのびていく、または枝が成長していくかのようにしなやかに美しい曲線を描くコードを造り出しています。この二人のデザイナーは、この照明にも見られる通り、自分たちのインスピレーションの源は自然とその熟考にあると確信しています。有機物と言われる物の特徴がシンプルかつ自然性であれば、彼らもまたシンプルで基本的な物を作っています。その本質に、吊り下げ照明を、余分なものをそぎおとしたコードと光源のみとすることにより、Brouroullec 兄弟は、視覚的なインパクトと独自性ある形を、詩的な照明器具に吹き込みました。
Kreo galleryで紹介された‘Liane’ の光の質はそのままに、扱いやすく耐久性に優れた素材であるアルミダイキャストとポリカーボネイトのカバーを造り提案しました。この詩的で楽しげなAIMは、コードを上げ下げする事により、調整部分の高さを自由に動かすことを可能にした、様々な設定に適応する照明器具と言えます。

2013年に発売した「AIM」にsmallバージョンが誕生。明るさ・色温度はそのまま、より日本のインテリア空間に合致したコンパクトなサイズ感で、オリジナルタイプに加え、プラグタイプ、ストレートタイプとバリエーション豊富に登場です。さらに全シリーズにおいて落ち着いた雰囲気の新色ブラウンを追加して3色展開としました。より自由に、より機能的に、ニーズにあわせて選択可能となりました。

AIM SMALL
light source: 1 MULTICHIPLED 1250lm Ra90 2700K-20W
size: H149mm, Φ170mm
*code length 8000mm(オリジナル, プラグ), 4000mm(ストレート)
material : alminum, polycarbonate
weight : 1.9kg
Color : white, black, brown
Price
オリジナル : ¥65,000+税(white, black), ¥78,000 +税(brown)
プラグ : ¥77,000 +税(white, black), ¥86,000 +税(brown)
ストレート : ¥62,000 +税(white, black), ¥75,000 +税(brown)

option parts(多灯用ローゼット)
multiple rose \13,000+税
*2灯以上5灯まで

DI_D_F0095009 DI_D_F0097009 DI_D_F0098009
オリジナル プラグ ストレート