1. Flos home
  2. Flosophy
  3. ニューインダストリアルオブジェ

2000 – 2006

ニューインダストリアルオブジェ

第三千年紀の1年目は、他の年と変わらない年でした。メディアの壊滅予測すら無く、一般電子の既定も無く、ミレニアム・バッグ(2000年問題)の問題もなく2000年の惑星の存在はまたいつものように続きます。ただ、人類の現在と未来には環境問題を始め、多くの緊急事態への解決策として、テクノロジーがあるとの意識が強化しました。照明の分野においては白熱ランプの緩やかな減少が続き、その代りに低エネルギー消費のLEDが明らかな革命として参入をもたらします。

FLOSのような企業は形状と品質に焦点を当て、企業内で技術的専門知識を開発しました。(クラシックなTACCIA(タッチア)シリーズのランプの後にTACCIA LEDとして成功したように) 彼らの問題は光源を他のものと置き換えることでは無く、照明技術の改革によって提供される無限な可能性をどのように増加させるかを考察することにありました。公共の建物、オフィス、文化施設などの建設部門などcontractと称される分野では照明器具そのものの美しさよりも、殆どの場合、照明によってより良い環境条件を作り出すよう対応していく必要がありまったのです。

Flos/Arteluceのシステム照明(Expanded Line)の幾年かの豊富な経験により、この様な複雑なテーマの高度な解決策と技術的な生産パートナーを探していた中、FLOSにとって、アンタレス社のフェデリコ・マルティネスとの出会いは決定的なものとなりました。偉大なシリーズのためにスペインで照明部品を生産するバレンシアにあるこの会社は、既にフェルディナンド・ポルシェとのコラボレーションを開始していました。しかしガンディーニは、デザイナーや建築用の照明に同社の製造能力の長い経験を組み合わせることで、真の新産業を生み出す可能性に引き惹かれます。このようにして僅かな年数で、アントニオ・チッテリオとグレン・オリバー・ロー、ピエロ・リッソーニ、コンスタンチン・グルチッチによるプロジェクトにより、様々な異なる領域をカバーするFLOS ARCHITECTUAL LIGHTING (フロス・アーキテクチャル・ライティング)と言うカタログが生まれます。すべての作品は本質的な形を特徴とし、空間のデザインにできる限り邪魔をせず、それと同時に人工照明の開発により環境に美しく溶け込みます。従って、アメリカ合衆国ではスポーツ用の大施設から礼拝のための建物まで、ローマは2000年の歴史を持つサン・クレメンテの神秘的で魅惑的な大聖堂など、受託事業(contract事業)によって作成された異なる光環境のおかげで様々な独自な照明が建物に増えていきました。

このようにFLOSにとって新たな産業文化の可能性に沿って走る二本の道が現れ始めます。一方で人工照明が建設的なコンポネントとして溶け込むようなプロジェクトで定義され、もう一方では複数の個々のスペースおよび予測不可能な領域について、現代的なアイコンと詩的で自由な発想を持ったランプの発明。1960年代から2005年にかけて最も重要な1000個のランプおよび照明器具を収集した、野心的で大規模な書籍『1000 LIGHTS』を思い出します。長いシークエンスは、アキッレとピエロ・ジャコモ・カスティリオーニによる最初のTARAXACUMで始まり、照明の歴史の約50年を語ります。シャルロットとピーター・フィエッリが監修したこの書籍には数々のFLOS商品(正確には55個)が掲載されますが、プロジェクトの詩的な可能性を最も表すものは、テキストの前書きにあるプロダクトでした。それは当時、非常に若いポール・コクセージによるBULB (ブルブ・ランプ、2003年)という作品で、その作品が花瓶に入れた生花の茎をエネルギー導体として利用しています。花が枯れるとき、ランプは消えます。 2009年に花瓶・ランプは、LIFE 01という名前でFLOSによって試作品が発表されます。

ネオ・インダストリアル・オブジェの将来には、利益のみを目的とせず、感情を味わう魅力に惹かれるデザイナーがいる限り、軽やかで、詩的で、ロマンチックな面を持っていると言えます。

S.C.

  • 2000_2006_028142476
    Antonio Citterio, building in Hamburg (Edel Music), with Beam suspension lamps, 2002
  • 2000_2006_038155704
    Set up with mannequins, Cicatrices De Luxe and XXL lamps, Berlin, 2000
  • 2000_2006_048168200
    Installation of Custom made lighting for the Pelota games room, Milan, 2001
  • 2000_2006_058174284
    Flos Architectural Lighting showroom, Valencia, 2006
  • 2000_2006_068188209
    Painting process at Antares, Valencia, 2006
  • 2000_2006_088196943
    Basilica of San Clemente, Rome; on the right, the Mitreo with LED lighting, 2005